Dureté.
Dans toute la mesure du possible, il faut essayer de se rapprocher des conditions naturelles dans lesquelles les eaux sont généralement douces à très douces pour pouvoir faire un beau bac de type HOLLANDAIS il est nécessaire, pour espérer une croissance favorable de la plupart des espèces tropicales d'aquarium, de les cultiver dans des eaux douces à moyennement dures (entre 10-20° français en moyenne ). Il est vivement conseillé de <<couper >> des eaux trop dures avec de l'eau de pluie ou de l'eau osmosée ou source d'eau très douce, pour ramener la dureté aux alentours de 12-15° français.
La dureté carbonatée en particulier ne doit pas être trop élevée car elle contribue à éliminer le CO2, élément nutritif essentiel pour les plantes, et à maintenir un PH élevé. Les PH élevés, proches ou dépassant 8, sont particulièrement néfaste car le taux de CO2 dissous diminue ( il n'y en a plus à PH 8,5 ) et la photosynthèse est perturbée. le PH idéal se situant donc grosso modo entre 6,2 et 7,2. Rappelons à ce propos qu'une certaine acidité peut être obtenue et maintenue par la filtration sur tourbe, sous réserve que les eaux soient peu minéralisées . Dans des eaux trop douces, une filtration préliminaire est vivement recommandée, afin de l'enrichir en acides humiques et ainsi la stabiliser.