Un aquarium n'a d'intérêt que si tout ce qu'il abrite peut être observé. Pour que le bac soit attrayant, il faut que son contenu soit visible. Une vitre obscurcie par les algues ou rayé annonce invariablement un abandon certain du bac. Le nettoyage des glaces est donc l'un des éléments essentiels de l'entretien. Mais, tout aussi facile, anodin et routinier qu'il soit, cet aspect doit être considéré avec le plus grand sérieux. En règle générale, lorsque la maintenance est régulière, une simple raclette composée d'une baguette prolongée d'une lame de rasoir suffit à redonner à la vitre la limpidité du cristal. Si son utilisation est aisée, il faut pourtant agir avec précautions et sans précipitation. En effet, la lame glissant dans le sens du fil peut rayer le verre. L'utilisation d'aimants pourvus d'un revêtement adapté au nettoyage s'avère judicieuse lorsque les parties à nettoyer sont inaccessibles avec une baguette rigide. Les deux parties étant positionnées de chaque côté de la vitre, celle qui est située à l'extérieur dirige la seconde, placée dans le bac. Il ne faut pas oublier de retirer cet ustensile après usage, pour éviter toute oxydation qui pourrait engendrer un pollution de l'eau.
Certains aquariophiles utilisent à cet effet des tampons à vaisselle. J'ai eu l'occasion d'observer les catastrophes provoquées par des tampons ménagers non appropriés sur les glaces de nombreux bacs.